U2 publica su nuevo single Atomic City: letra y video.

U2 arranca su esperada residencia en Las Vegas y como anticipo, la banda irlandesa publica su nuevo single “Atomic City”.

Según describió Bono, se trata de una canción de amor para sus seguidores.

El tema tiene una duración de tres minutos con treinta segundos y se escuchó por primera vez en la emisora irlandesa RTE.

“Atomic City” se grabó en los estudios Sound City de Los Ángeles, bajo la producción de Jacknife Lee y Steve Lillywhite.

Según RTE, el sonido de la flamante canción es un “homenaje al espíritu del post-punk de los 70″.

Algunos encontraron un parecido a la banda estadounidense Blondie (en especial en su clásico “Call Me”) cuyos trabajos con el compositor italiano Giorgio Moroder, conocido como el “padre” de la música disco, inspiraron los ritmos más electrónicos de U2.

Según describió Bono, “Atomic City” simplemente

“Es una canción de amor para nuestro público… Donde estés tú, estaré yo”.

Los detalles del video de Atomic City de U2:

El clip de la esperada canción fue dirigido por Ben Kutchins e incluye escenas de la actuación que ofreció el grupo irlandés por sorpresa en el centro de Las Vegas.

Las escenas recuerdan a la actuación de Bono, The Edge, Larry Mullen y Adam Clayton en una terraza de Los Ángeles para el clásico video de “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”, hace 36 años.

Se cree que la banda contrató cerca de 250 extras y la voz de Bono estaba en vivo pero la música fue grabada.

La conocida como “la Ciudad del Pecado” será testigo de las 25 actuaciones que U2 tiene programadas desde esta noche con el espectáculo “U2: UV Achtung Baby Live” en el MSG Sphere.

U2 publica su nuevo single “Atomic City” y te dejamos la letra:

Come all you stars falling out of the sky, Come all you angels forgetting to fly
Come all who feel we’re not on our own
All UFOs come on your way home
Alone, that’s no way to be carrying on
Come on, we’re betting on a future that’s long
Gone, in look of a song
You just have to be right one more time then you’re wrong

Atomic City (Atomic)
Oh, oh
Atomic City (Atomic)
Oh, oh

I’m free
Where you are is where I’ll be
I’m free
So unexpectedly

Letra traducida de Atomic City de U2.

Vengan todas las estrellas que caen del cielo, vengan todos ustedes ángeles olvidándose de volar, vengan todos los que sienten que no estamos solos
Todos los ovnis, vengan de camino a casa
Solos
Esa no es manera de continuar
Vamos
¿Estamos apostando por un futuro que ya pasó?
En suerte o en canción
Solo tienes que acertar una vez más de las que te equivocas

Ciudad Atómica (Atómica)
Ah ah ah ah
Ciudad Atómica (Atómica)
Ah ah ah ah

Soy libre
Donde estés es donde estaré
Soy libre
Tan inesperadamente

Vengan todos los que sirven arriba y abajo, vengan todos los creyentes y todos los que no saben,  vengan rápido, vengan pronto, comme ci, comme ça
Déjame sumergirme en tus ojos y bla, bla, bla
Piscina en forma de guitarra con cuerdas, etc.
Swings de Sinatra
Un coro canta (Amor)
El amor es Dios y Dios es amor
Y si tus sueños no te asustan, no son lo suficientemente grandes

Ciudad Atómica (Atómica)
Ah ah ah ah
Ciudad Atómica (Atómica)
Sol para todos
Para todos

Dios no juega a los dados
Pero le gusta la ruleta
La rueda no se ha detenido
Gira todavía

Soy libre
Donde estés es donde estaré
Soy libre
Tan inesperadamente

Soy libre
Veo lo que hay frente a mí
Y tu libertad es contagiosa
Yo quiero ser lo que tú tienes

Soy libre
Me tomó toda mi vida
Tengo las llaves de las jaulas
Estoy listo para la luz brillante

Soy libre
Vine aquí para la pelea
Estoy en primera fila en Las Vegas
Y hay una grande esta noche

Come all who serve above and below, come all believers and all who don’t know
Come quick, come soon, comme ci, comme ça
Then you dive into your eyes and blah blah blah
Guitars, she pulls the strings et cetera
Sinatra swings, a choir sings
Love is god and god is love
And if your dreams don’t scare you, they’re not big enough

Atomic City (Atomic)
Oh, oh
Atomic City
Atomic Sun for everyone
For everyone

Roll the dice
That’s roulette
The beat has not stopped
Speeding yet

I’m free
Where you are is where I’ll be
I’m free
So unexpectedly

I’m free
I see what’s in front of me
And your freedom is contagious
What you’ve got I wanna be
I’m free
It took me my whole life
I got the keys to the cages
I’m ready for bright lights
I’m free
I came here for the fight
I’m front row in Las Vegas
And there’s a big one on tonight